对于商家出售过期产品的法律惩罚措施明确如下：
首先，相关管理部门有权依法没收商家所获得的非法收益以及用于生产和经营过期食品的各类工具、设备及原材料等相关物品。
其次，若商家涉及到售卖过期食品的行为，且其违法货品价值尚未达到一万元的额度，则需接受罚款范围在两千元至五万元之间的处罚。
关于销售过期食品的惩罚方式：
第一，相关部门会依据自身职能划分，对非法所得、违法生产经营的食品以及用作生产经营活动的各种工具、设备、原材料等物品进行依法没收；
第二，如在违法生产经营过程中所涉食品的货值金额未能达到一万元的，需面临罚款范围在两千元至五万元之间的罚款打击;反之若货值金额已超过一万元，将受到货值金额五倍之上乃至十倍以下的罚款；若情节较为严重者，其合法经营许可证或可能被吊销。

《中华人民共和国食品安全法》第八十五条
规定销售过期食品的处罚：
1.由有关主管部门按照各自职责分工，没收违法所得、违法生产经营的食品和用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；
2.违法生产经营的食品货值金额不足一万元的，并处二千元以上五万元以下罚款；
货值金额一万元以上的，并处货值金额五倍以上十倍以下罚款；
情节严重的，吊销许可证。