倘若遭遇身体上的伤害却未能达到轻伤程度，被害人依然拥有提出民事索赔的合法权利。
一般的赔偿范围涵盖因遭受侵害而引发的直接经济损失，诸如医疗费用（包括就诊费用、药品花费以及住院期间的各项开销等）、工作补偿金（根据实际收入的减少幅度进行计算）等项目。
在此过程中，前往医院救治所产生的交通费用亦同样需要得到相应的赔偿。
另外，还可能牵涉到护理费用问题（对于具有收入的护理人员，按照与误工费类似的计算规则来估算其金额；
而对于没有固定收人或者不得不雇用护理人员的情况，则参考当地同等级别的护理服务所提供的薪酬标准进行测算）。
为确保索赔成功，被害者须妥善保存并整理相关凭证，例如医疗收据、病史记录、收入证明等等，以便在法庭庭审或协商阶段提供有力证据支撑。
如若双方在赔偿金额问题上无法达成共识，受害方有权依法向法院提起民事诉讼程序。