1.当转账行为是因为正常的民事交易而发生的，在这种正常的民事交易场景中，转账的目的是明确且合理的，第三方基于合法的交易关系取得了财产，所以要回的难度较大。
2.然而，如果转账是在没有经过另一方同意的情况下，就把夫妻共同财产无偿地送给了第三方，那么这种情况下，另一方是有权利主张撤销这个赠与行为的，并且要求第三方返还财产。
因为夫妻共同财产属于夫妻双方共同所有，一方未经另一方同意擅自处分属于共同财产的行为是不被允许的。
3.不过，这里需要特别注意诉讼时效等相关问题。
一般来说，另一方要在知道或者应当知道撤销事由的那一天起的一年内，行使自己的撤销权。
如果超过了这个时间期限，可能就无法再撤销这个赠与行为了。
4.同时，为了能够成功要回夫妻共同财产转账给第三方的款项，必须提供足够充分的证据来证明转账行为确实属于夫妻共同财产，以及是未经另一方同意的赠与等具体情况。
只有具备了这些确凿的证据，才能够在法律上有更充分的依据来维护自己的权益。
总之，一定要根据具体的转账行为的性质以及相关的证据，来准确判断是否能够要回这笔款项。

案情回顾:

小朱与小李是夫妻，小朱未经小李同意，将夫妻共同财产转账给小胡。小李得知后，要求小胡返还财产，小胡称自己获得财产有合法理由，双方就该款项能否要回产生争议。

案情分析:

1、若转账是基于正常民事交易，如支付货款等，且小胡获得财产有合法理由，小李很难要回这笔钱，因小胡基于合法交易取得财产。
2、若转账是小朱未经小李同意，无偿将夫妻共同财产赠与小胡，小李有权主张撤销赠与行为并要求返还财产，因夫妻共同财产需双方共同处分。
3、小李应在知道撤销事由起一年内行使撤销权，超期可能无法撤销。
4、小李需提供充分证据证明转账属夫妻共同财产且是未经同意的赠与，才能维护自身权益。