通常来讲，起诉离婚这一行为主要是聚焦于夫妻之间的关系，其目的是处理夫妻间的婚姻事宜，一般并不会直接去传唤所谓的“小三”。
但倘若“小三”与离婚案件有着紧密的关联，像有确凿的证据能证明“小三”与配偶存在重婚行为，又或者“小三”有其他侵害配偶合法权益的情形，那么法院就会依据具体的状况来慎重考虑是否要传唤“小三”参与到诉讼过程当中。
举例来说，倘若重婚行为能够被认定成立，“小三”极有可能会被当作证人而被传唤，这样做的目的是为了能够清晰地查明案件的真实情况。
然而，如果仅仅只是存在单纯的婚外情关系，没有涉及到其他严重侵害配偶权益的行为，那么通常是不会传唤“小三”的。
总而言之，起诉离婚过程中是否传唤“小三”，完全取决于具体的案件实际情况以及所掌握的相关证据，不能简单地一概而论，需要根据实际情况进行具体的分析和判断。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻关系，小朱怀疑小李出轨小胡。小朱起诉离婚并要求传唤小胡，小朱称有证据证明小李和小胡存在重婚行为，但小胡辩称只是普通朋友关系。法院需要依据小朱提供的证据来判定是否传唤小胡参与诉讼。

案情分析:

1、若小朱证据能证明重婚，小胡与案件关系紧密，可能被作为证人传唤，这有助于查明案件真相。
2、若小朱证据无法证明重婚或小胡存在其他侵害小朱权益的行为，只是普通婚外情关系，按规定通常不会传唤小胡。