通常来讲，委托律师去起诉这件事，并不要求当事人非得亲自到场。
当事人有权利把所有的诉讼事宜都全权委托给律师来办理，像提交诉讼材料、参加法庭审理之类的工作，都可以让律师去做。
律师会紧紧依据当事人给予的授权，以当事人的名义去开展各种诉讼活动。
不过，在某些特殊的情形下，就像是那些涉及到身份关系的案件，像离婚案件之类的，当事人就可能需要自己亲自到场。
这主要是因为身份关系方面的案件，往往特别需要当事人真实的内心想法表达以及亲身的参与。
总而言之，大部分的起诉案件是可以由律师全权代理的，当事人不用非得亲自跑到法庭上去。
但到底是不是需要当事人亲自到场，这得具体根据相关的法律规定以及案件本身的性质来准确确定。