当夫妻之间的感情确实已经到了无法挽回的地步，其中一方想要离婚时，就可以向法院提起离婚诉讼。
哪怕双方没有共同居住在一起，只要满足离婚的条件，男方同样有权利去起诉离婚。
起诉的过程需要向有管辖权的法院递交起诉状以及其他相关的材料。
法院在审理案件时，会仔细考量双方的具体情况，比如那些能够证明感情已经破裂的证据等。
如果经过审查，确实认定感情已经破裂，并且在调解之后仍然无法挽回，那么法院就应当准予离婚。
然而，如果女方不同意离婚，并且也不存在那些法定的应当准予离婚的情形，那么法院可能会判决不准离婚。
但这并不意味着永远无法离婚，只要双方的感情确实已经破裂，那么在后续的时间里，男方仍然可以再次提起起诉。
总之，男方拥有起诉离婚的权利，而最终的结果是由法院依据法律规定和具体情况来依法判定的。