当男方离家未归时，女方拥有通过诉讼来结束婚姻的途径。
她需要前往男方的住所地或者经常居住地的法院，提起离婚诉讼这一法律程序。
在起诉之时，女方务必提交起诉状，这是表明自己离婚诉求的重要文件；
同时，还要带上结婚证，它是婚姻关系存在的有力证明；
此外，还需准备相关证据，这些证据将在诉讼中起到关键作用。
法院会依据具体的案件情况进行细致的审理。
倘若男方被传票传唤后，却无正当理由拒绝到庭，那么法院便可进行缺席判决。
在整个诉讼过程里，女方要全力准备证据，以证明夫妻之间的感情确实已经破裂。
比如，双方分居已经满了两年，这是感情破裂的一个重要体现；
又或者对方存在重婚行为，或者与他人长期同居等重大过错情况。
只要法院认定夫妻感情确已破裂，就会作出判决，准予离婚。
需要特别留意的是，不同的地区在离婚程序和要求方面可能会存在差异。
所以，女方在离婚的过程中，最好咨询专业的律师，这样能获得更精准的法律建议和切实的帮助，从而更好地维护自己的合法权益。