在面临房地产纠纷的诉讼过程中，寻求律师出面协助处理时，涉及到的律师费用会受到各类案件特性及其所需提供的法律服务收费标准等多种因素影响而呈现出多样性。一般来说，律师的收费标准是基于案件处理难度、工作投入成本、律师的专业素质与丰富经验等多个层面进行全面考量之后制定出来的。具体而言，对于那些涉及到错综复杂财产关系的案例，例如房地产纠纷等，大多数情况下采取的是根据标的金额以固定比例收取费用的方法。收费比例的设定主要依据案件的具体情况以及相关的法律法规进行调整，通常在2%-10%这个范围内波动。倘若该律师曾经参与过一审或者二审阶段的代理工作，那么他的收费标准有可能会相应地降低大约一半。
此外，对于某些相对较为简单的案件，还存在着按件计酬的收费方式作为备选。每一个案件的收费标准通常在1000元至10000元之间，具体数额需要根据案件的实际情况进行评估。当案件进入再审环节，且该律师并未参与过一审或二审的代理工作时，将按照各类诉讼案件的收费标准进行收取；反之，如果该律师曾经参与过一审或二审的代理工作，那么其收费标准将会按照降低一半的原则进行收取。
最后，还有一种计时收费的方式可以作为参考。这种收费方式适用于各种法律事务，通过计算有效工作时间和律师个人收费标准来得出最终的费用。有效工作时间的计算规则是由各省市的律师协会统一制定，而律师个人收费标准则是由各个律师事务所自行决定。每个律师事务所都会根据本所律师的专业能力、执业年限以及在业内的声誉等多方面因素，来确定每位律师的收费标准。

《律师服务收费管理办法》第九条规定实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：（一）耗费的工作时间；（二）法律事务的难易程度；（三）委托人的承受能力；（四）律师可能承担的风险和责任；（五）律师的社会信誉和工作水平等。