倘若买受人不幸遭遇了房地产被错误擅自转售的困境，他们有权依法主张解除房屋交易合同，并要求返还已经交付的购房资金及其应得的利息收益；同时，他们还可以根据实际情形要求赔偿相关的经济损失。除此之外，他们还有权进一步要求发展商承担不超出已支付购房资金额双倍的赔偿责任。若以上所述的权益诉求未能得到妥善解决，那么买受人将享有向相关人民法院提起诉讼的合法权利。

《民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第五百七十八条
当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任。第五百七十九条
当事人一方未支付价款、报酬、租金、利息，或者不履行其他金钱债务的，对方可以请求其支付。