中介费不能重复收取的。按照我国法律规定，中介从事的是居间工作，分别与买卖双方签订的是居间合同，是两个相对独立的合同。居间成功后，买卖双方各自应按约定支付居间合同约定的中介费，不存在重复收取中介费的说法。
《民法典》第九百六十三条 中介人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。对中介人的报酬没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，根据中介人的劳务合理确定。因中介人提供订立合同的媒介服务而促成合同成立的，由该合同的当事人平均负担中介人的报酬。
中介人促成合同成立的，中介活动的费用，由中介人负担。