1.明确赠与意思：公婆若想让出资买的房登记在夫妻双方名下，首先要清晰表明该款项是赠与夫妻双方的。
可采用书面协议形式，详细写明赠与的意思，比如具体说明是出于对夫妻双方的关爱和支持而进行的赠与。
同时，明确房产份额，例如双方各占多少比例等相关内容，避免后续产生模糊不清的问题。
2.准备登记材料：办理房产登记时，夫妻需一同前往房产管理部门。
要准备好各类相关材料，像购房合同，明确房屋的具体信息；
付款凭证，证明房款的支付情况；
还有双方的身份证、户口本等，用以证实身份信息。
3.申请房产登记：在房产登记申请中，明确表明房产为夫妻共同所有。
房产管理部门会依据提交的材料认真审核，确认无误后便会办理登记手续，把房产登记在夫妻双方名下。
4.进行公证防范风险：为防止日后出现纠纷，建议在办理房产登记前，对赠与行为进行公证。
公证能增强证据的效力，让赠与行为更具合法性和保障性。
综上，按这些步骤操作，就能合法将房产登记在夫妻双方名下。

案情回顾:

小朱和小李结婚后，公婆出资买房欲登记在夫妻双方名下。但公婆未明确表明赠与意思，也未约定房产份额，登记时材料准备不齐，申请登记未表明共同所有，且未进行公证。后小朱和小李因房产份额产生争议。

案情分析:

1、公婆未明确赠与意思，易使赠与对象产生模糊性，缺乏书面协议明确房产份额，可能导致夫妻日后对房产权益分配产生分歧。
2、准备登记材料不齐全会影响登记进程，房产管理部门需完整材料才能审核办理，缺漏会引发登记障碍。
3、申请登记时未表明共同所有，可能被认定为产权归属不明，增加后续纠纷风险。
4、未进行公证，一旦发生纠纷，赠与行为的合法性和保障性相对较弱，证据效力不足。