若在强制执行程序实施后仍未能达成债务偿还之目的，则债权人和债务人皆可提出破产清算申请。
依照常规理解，只要在强制执行过程中清晰地明确到债务人已无支付债务之能力，便可以启动申请破产清算事宜的筹备工作。
然而，关于实现这一过程的确切期限，并未有明确且严格的规定，而是需要结合诸多复杂的因素进行全面考量，例如债务总额、债务人资产状况等等。

《中华人民共和国企业破产法》第二条
企业法人不能清偿到期债务,并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的,依照本法规定清理债务。
企业法人有前款规定情形,或者有明显丧失清偿能力可能的,可以依照本法规定进行重整。