《中华人民共和国民法典》主要调整的对象为平等主体间所产生的民事法律关系，其自身并不直接涉及到量刑的问题。
量刑这一概念往往是针对那些违反了《中华人民共和国刑法》相关规定的犯罪行为进行考量。
在实践中，如果某一行为不仅违反了《中华人民共和国民法典》的相关条款，而且还触犯了《中华人民共和国刑法》的规定，那么就需要根据《中华人民共和国刑法》中所规定的具体罪名及量刑标准，对其进行相应的刑罚裁定。
举例来说，倘若侵犯他人财产权益的行为，其情节严重且达到了犯罪的程度，那么便有可能被认定为《中华人民共和国刑法》中的相关罪名，在此情况下，我们将依据《中华人民共和国刑法》所规定的量刑幅度，结合犯罪的性质、情节、危害后果等多方面因素，对其进行量刑。
总的来说，我们不能够简单地回答“违反《中华人民共和国民法典》如何量刑”而应当深入分析此行为是否同时构成犯罪，以及其对应的《中华人民共和国刑法》规定究竟为何。