对于因暴力袭击而产生的身体受伤情况，其法律后果需要依据伤员的验伤结果进行评定。
如果伤害程度较轻，尚未达到了轻伤的的法定标准，那么通常会依照《中华人民共和国治安管理处罚法》来裁定判决，实施加害方有可能领受到拘留或者罚款等形式的行政制裁措施。
同时，遭受侵害的当事人有权利追求民事赔偿权益，包括治疗费、护理费、误工费等各方面的经济损失补偿。
假使伤势程度已经超过了轻伤界限，那么这位加害方就极有可能构成《中华人民共和国刑法》所定义的蓄意伤害罪行。
在此种情况下，该罪犯不仅要履行刑事责任，接受拘役或者有期徒刑等形式的惩罚性刑期，同时也必须向受害人支付民事赔偿金。
在司法实践过程中，具体的法律后果还将结合考虑到暴力行为的缘由、手段、最终效果以及行为者的主观恶意等等诸多因素来综合评判。
总而言之，任何形式的暴力袭击都是被视为严重违反法律法规的行为，行为者需要负担相应的法律责任。