轻伤案件的司法裁定必须根据具体情况并遵循国家制定的相关法律法规进行。
据现行中国《中华人民共和国刑法》所述，蓄意伤害他人身体导致受害者轻伤的行为，将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的刑事处罚。
然而，实际量刑时需全面考量犯罪的起因、实施手段、造成的严重后果、是否存在自首、立功表现、积极赔偿受害人经济损失以及获得受害人谅解等诸多因素。
另外，如果是由民间矛盾冲突引发的轻伤案件，犯罪嫌疑人和被告人均应真心实意地认识到自己的罪行，通过向受害者赔偿损失、赔礼道歉等措施争取得到受害者的谅解，并且受害者自愿与嫌疑人达成和解协议的话，双方当事人既可据此达成和解。
对于此类达成和解协议的案件，公安部门有权向人民检察院提出从宽处理的建议，而人民检察院亦有权向人民法院提出从宽处罚的建议。
相反，若犯罪行为情节轻微，无需判处刑事惩罚的，则可以做出不起诉决定。
最终，人民法院可以依照法律程序对被告人予以适当从宽处罚。