在涉及财产权益的争端中，暴力冲突是不被允许的非法行为。
在此情况下，首要的任务是对被殴打者的受创情况进行评估。
倘若被殴打的对象仅仅遭受了轻微的身体创伤，那么实施暴力行为的个体将有可能承受来自公安部门的治安惩戒，例如拘留以及罚款等。
然而，若受害者所受到的伤害达到了轻伤及以上等级，那么施暴者将触犯刑法范畴，构成故意伤害罪名的事实，此时需要对其追究刑事法律责任。
除此之外，受害者还有权向有关司法机关提出人身损害赔偿的诉求，其中包含相关的医疗费用、护理成本、误工损失等等因受伤引发的合理费用。
关于财产权益的争议问题，应当寻求合法合规的解决办法，比如通过法律诉讼等手段来解决。
在处理这类事件的过程中，必须立即向当地公安机关报案，并妥善保存相关的证据材料。
公安机关将会对此展开深入的调查工作，并依据实际情况做出相应的处罚决定。
至于涉及到的民事赔偿部分，可以在刑事诉讼程序中提出附带民事诉讼，或者另外单独发起民事诉讼。