若窃盗事件经官方受理并立案之后，即便涉案双方能够就此达成和解协议，其最终是否需要承担法律裁决仍然需基于诸多层面的因素进行判断与考量。
倘若窃盗行为的性质较为轻微，犯罪嫌疑人均具备明确的后悔意以及获得被害者谅解等特点时，则依据现行法令规章的具体要求，在满足特定条件下，或许可以考虑给予其从宽处理、酌情减轻刑罚乃至免于处罚的待遇。
然而，当窃盗数额相当巨大、情节严重或涉及到频繁且多重的窃盗等情况时，即便涉事双方意图达成和解协议，犯罪嫌疑人也极有可能必须承担相应的刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。