律师解析：
盗窃行为所涉及的退赔事宜，通常情况下是针对受害者（即被害人）来进行的补偿性赔偿。
在整个刑事诉讼程序之中，犯罪嫌疑人以及被告人都有可能通过不同的途径和手段来实现其退赔责任。
若案件尚处于侦查阶段，那么犯罪嫌疑人便可向负责处理的公安机关明确表达出愿意实施退赔的态度与决心，进而在公安部门的严谨监督与积极协助之下，顺利地完成相应的退赔工作。
进入审查起诉环节之后，犯罪嫌疑人同样可以向检察机关传达其退赔的意愿，并通过检察机关的有效协调与沟通，最终达成退赔的目的。
而在审判阶段，被告人则可以在庄严的法庭之上提出退赔请求，或者在判决正式生效之后，严格按照判决书中所规定的内容与要求，履行自己的退赔义务。