依据我国《中华人民共和国刑法》第二百三十七条的明确规定，侵害他人人身自由和尊严的强制猥亵和侮辱行为，属于严重的刑事犯罪行为，一经发现，必须依照相关法律法规进行严肃处理，追究其刑事责任。
即便受害女性选择放弃追究，法律机构仍有权根据实际案情决定是否启动立案程序。
若犯罪事实清晰明了，证据确凿无误，即使受害人不予追究，法律机构亦可依法展开调查取证工作，并根据案件的具体情况，决定是否向司法机关提出公诉请求。
因此，受害女性的不追究意愿并不构成法律机构不予立案的合法理由。

《中华人民共和国刑法》第二百三十七条
以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，处五年以下有期徒刑；
有下列情形之一的，处五年以上有期徒刑：
（一）猥亵儿童多人或者多次的；
（二）聚众猥亵儿童的，或者在公共场所当众猥亵儿童，情节恶劣的；
（三）造成儿童伤害或者其他严重后果的；
（四）猥亵手段恶劣或者有其他恶劣情节的。