1.在涉及到盗窃犯罪案件的审判过程中，家属参与开庭的决定完全基于其个人意愿，这并非强制性的要求。

2.依照我囯相关法律法规之规定，对于未经授权擅自通过非合法手段获取他人个人或集体财产的行为，如盗窃公私财物数额达到一定水平，或以非法侵入住宅等方式实施盗窃行为超过一次，将被视作刑事犯罪予以追究责任，依据犯罪情节的轻重，分别承担相应的刑罚，即被判处三年以下有期徒刑、管制或拘役，同时还需承担罚金的处罚。
具体而言，对于盗窃公私财物数额较大者，或多次实施盗窃、非法侵入住宅、携带武器进行盗窃、扒窃等行为者，将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的处罚，并可能被处以罚金；
若盗窃数额巨大或存在其他严重情节，则将被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处以罚金；
而对于盗窃数额特别巨大或存在其他特别严重情节者，将面临十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，并可能被处以罚金或没收财产的严厉惩罚。
此外，各省、自治区、直辖市高级人民法院和人民检察院有权根据本地区的经济发展状况以及社会治安状况，参考上述数额标准，制定符合本地实际情况的执行数额标准，并向最高人民法院和最高人民检察院备案。

《刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。