职务侵占犯罪被归类为公共性质的检控案件，通常情况下由检察院作为公诉人代表国家对其进行起诉。因此，个人是不能直接向法院提起诉讼的。
然而，倘若有被侵权人在此类案件中遭受了财产上的损失，那么他们可以在相应的刑事诉讼程序之中提出并加入到刑事案件中一起审理的附带民事诉讼请求，或者选择在刑事定罪量刑之后，依靠民事诉讼这份法律工具去追回自己的损失。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零八条：任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。