在合作伙伴被指控涉嫌侵占罪时，法庭的判决将根据犯罪行为的严重性进行量刑裁决。通常情况下，侵占罪属于刑事自诉案件。假如侵占的金额较多，那么法庭有可能作出判处被告人三年以下有期徒刑或拘役，同时还会处以罚金的决定；而对于涉及到巨额财产侵占或存在其他严重情节的案件，被告则将面临三年以上乃至十年以下有期徒刑的惩罚，同样也需要缴纳相应的罚金。但是请注意，侵占罪的受害者必须亲自向法院提出诉讼请求。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，或者将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。