合同纷争与盗窃罪属于两种迥然相异的法律事件。合同纷争主要关乎于双方当事人在施行合同时所产生之争议，一般而言会借助民事诉讼或者仲裁方式加以妥善处理。然而，盗窃罪则是严重的刑事犯罪，涉及非法占有他人财产之行为。若在合同纷争中察觉存在盗窃嫌疑，此等违法行径理应由公安部门进行立案调查，并依法追究其刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。