根据我国现行相关法律法规所明确指出，针对普通侵占案件，受害者对于其所遭受的财产损失，仅能够依照法定程序向司法机关申请追回或者请求退赔；
然而，若在犯罪嫌疑人实施侵占行为的过程中，导致受害人的相关财物遭受严重损害甚至彻底丧失，即使经过司法机关的积极追缴或者退赔，仍然无法填补受害者所遭受的经济损失时，受害者有权向人民法院另行提起民事诉讼，以寻求相应的赔偿。

《刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。