对于年满十六周岁但尚未到达十八岁的青少年实施盗窃行为所需承担的刑事责任，我们提供如下解读。与此同时，我们也强调，只要年龄不在十六周岁以下，无论是否成年，都不能规避刑事责任的追究，而家长在这个过程中承担着不可或缺的教诲和引导角色。
依据相关法律法规，当犯罪嫌疑人年满十六周岁但尚未到达十八岁时，如果其所实施的盗窃行为涉及到的金额达到了一定的标准，即一千元至三千元以上，那么他们就必须为自己的行为负责，接受刑事审判。
然而，考虑到未成年人犯罪的特殊性，法律通常会对他们予以从轻或者减轻处罚。

《刑法》第十七条
已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。