因触犯刑法而引发肢体冲突造成他人轻伤，采取取保候审作为刑事强制手段并不意味着该事件已经宣告终结或当事人从此不会受到刑事处罚了。
至于是否会遭受刑法制裁这一问题，需要考虑到众多复杂且相互关联的因素。
一方面，若犯罪行为情节较轻，有主动向警方供述罪行、勇于承认自己的错误或者对所犯罪行做出一定弥补并以此获得受害者及其家人谅解等正面表现，这类情形也许会使其有机会避免面临实刑判决，而是被处以缓期执行或者免予刑事追究。
然而，另一方面，如果犯罪行为具有严重影响社会公共安全的性质，尽管采取了犯罪行为特别是对于案件的侵权性质比较轻微的情形，也未必能够幸免于实际服刑的惩罚。
国际上通常称之为刑事诉讼程序中的“捕则候审”制度。
当案件进入司法程序之后就会出现这种状态。
在现实案件中，与此同时，法院仍然可以继续对此类案件开展深入的侦查工作、进行审议并提起公诉进入审判环节。
最后的判决结果将取决于案件的详细情况、证据链条的完整性以及适用的法律条款等多个方面的因素。
总的说来，在经历过“捕则候审”之后，嫌疑人仍然需要格外关注案件的发展动态，严格遵守相关的法律法规及规定。