针对企图盗窃汽车但未能成功实施的情况，根据法律规定，其判决结果通常会相对于实现盗窃目的的罪犯予以从轻或减轻。
在进行具体量刑时，法官需要综合考量许多相关因素，例如被盗车辆的实际价值，涉案者的主观恶意程度以及其采用的犯罪手段等等。
一般而言，若该案件的情节较为轻微，被告人可能被处以几周到数个月不等的拘役或是管制惩罚措施；
倘若情节严重，则可能面临数年乃至更长时间的有期徒刑。

《中华人民共和国刑法》第二十三条
【犯罪未遂】已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。