律师解析：
对于被拘留者在第五日结束后能否翌日清晨即刻离开，这取决于多个因素，包括但不仅限于当事人究竟处于何种性质的拘留状态（例如“行政拘留”或“刑事拘留”）。
在这两种情况下，拘留的时间门槛均有所不同。
对于行政拘留，通常在期限届满时便可自动解除;
然而在刑事拘留的情况中，大部分时候都无法立即获得释放。
另外值得注意的是，执行过程中的拘留则具体指向了人民法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》所实行的行动手段，旨在对那些拒绝履行人民法院已做出具有法律效力的判令、裁决的被执行人进行严厉的民事制裁，通过限制他们的人身自由来实现。