侵犯个人住宅并对屋内人员实施殴击，致使受害者遭受轻微人身伤害，这种行为已然构成了故意伤害罪。
依照中华人民共和国刑法相关条款，对于故意伤害他人身体，导致受害者轻伤的罪犯，将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的严厉惩罚。
值得注意的是，“入室”这一特殊情节有可能被视为加重处罚的依据。
在量刑过程中，法院将会全面权衡犯罪的起因、手段、所带来的严重后果、被告方的认罪态度以及其是否积极赔偿受害者等多方面因素。
若被告方能够积极赔偿受害者的经济损失，获得受害者的谅解，那么在量刑环节上，他们可能会得到相应的减轻处罚。
然而，倘若被告方拒绝承认自己的罪行，且没有任何悔过之意，那么他们可能会面临更为严厉的刑事制裁。