肆意挑起纷争并对他人进行暴力袭击，其行为极有可能触犯多重法律法规，具体涉案罪名将由犯罪情节的严重程度以及所导致结果来决定。
倘若施暴行为达到了轻伤级别或以上的严重后果，那么便有可能被判定为故意伤害罪。
而当这种暴力行为严重扰乱了社会公共秩序，并呈现出极为恶劣的社会影响时，则极有可能被定性为寻衅滋事罪。
在做出上述结论的过程中，我们必须全面且审慎地衡量包括施暴手法、受害者遭受袭击的次数与方式、施暴场合、事件引发的社会反响以及受害者身体受到损害的程度等各方面的因素。
一旦认定为故意伤害罪，对加害方将按照刑法的规定予以相应的刑事惩罚。
在具体量刑上，将根据犯罪嫌疑人的具体罪行，处以三年以下有期徒刑乃至无期徒刑等不同程度的刑事处罚。
至于寻衅滋事罪，通常情况下应处以五年以下有期徒刑、拘役或者管制等，但同样也要视具体情况来确定最终的量刑标准。