在涉及到某位人士涉嫌故意伤害罪之际，我们建议您向其亲属传达信息时务必保持冷静与客观。
请以平静且明晰的口吻阐述相关情况，例如明确指出涉案人员当前所处的困境以及可能需要面对的法律程序。
在此过程中，务必要强调法律将对案件进行公平公正的审理，同时也希望家属能够理智地看待这一问题。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条
【拘留的程序】公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。
拘留后，应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。有碍侦查的情形消失以后，应当立即通知被拘留人的家属。