在涉及故意伤害罪的刑事司法程序中，负责控告犯罪行为的法定机关——我国的各级人民检察院，通常会以国家名义担任公诉人的角色，向法院提出指控。
然而，在刑事附带民事诉讼的情况下，受害者，亦即遭受伤害的一方当事人，有权作为原告，向被告提出民事赔偿请求，并由法院进行审理和裁决。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条
【附带民事诉讼的提起】被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。