关于抢劫罪嫌疑人翻供未能成功后的相应处置流程及所需耗费时间，这完全取决于特定刑事案件所处的具体阶段以及相关司法程序的实施进程。
通常来讲，若案件尚处于调查取证阶段，那将有必要耗费一段时日进一步收集完备的证据资料并对案件进行深入细致的审查核实；
然而，若是该案已经正式启动了起诉或者审判环节，那么所需耗费的时间则会受到案件复杂程度、法院工作排期等诸多因素的影响而产生差异。
在司法实践过程中，针对翻供未果的情形，法院将会依据全案所掌握的各类证据材料进行全面综合的分析判断，并据此作出公正合理的裁决。
倘若证据确凿充分，足以证实犯罪事实的存在，那么便会依照既定的司法程序展开审判活动。

《中华人民共和国刑法》第二百六十三条
【抢劫罪】以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
(一)入户抢劫的；
(二)在公共交通工具上抢劫的；
(三)抢劫银行或者其他金融机构的；
(四)多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
(五)抢劫致人重伤、死亡的；
(六)冒充军警人员抢劫的；
(七)持枪抢劫的；
(八)抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。