在我国现行法律体系下，当一个个体同时违反《中华人民共和国刑法》中有关“故意伤害罪”与“寻衅滋事罪”两条相关条款时，将可能遭受相应的刑事制裁。
具体而言，若此人为满足故意伤害罪的构成要件，其行径致使他人身体遭受严重伤害或造成人员伤亡，则将有可能承担三年以上十年以下有期徒刑的刑责，乃至更严厉的惩罚。
在此基础上，若他的行为亦满足寻衅滋事罪的各项要求，如胡乱对他人进行殴打等，便有可能遭致五年以下有期徒刑、拘役或管制等各式处罚。
须强调的是，详细的判决结果不仅取决于违法行为所适用的特定法条，同时也需综合考量案件的诸多细节，包括犯罪者主观状态、实施方式、损害程度、责任轻重等多种关键要素。
法院将依据上述各项元素，设定合理的刑期范围。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；
致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。