故意伤害罪的正式立案程序通常包含如下多个环节：首先，被害人或者在场的目击者需主动向当地公安部门进行案情报告，详细阐述所发生的事件细节。其次，公安机关会对收到的案件进行严谨的审查评估，前提是经初步核实具备明确刑事违法事实并存在必要予以追责的情况下，方可启动立案诉讼程序。随后，公安机关将针对此类立案案件展开各项调查工作，如现场勘验、物证收集、证人访谈等。在完成上述调查步骤之后，公安机关将进一步深入侦查，以期明确案件事实真相，锁定犯罪嫌疑人，并可能采取诸如拘留、逮捕等强制性法律手段。最后，当侦查工作全部结束后，公安机关将会把相关案件资料移交至检察院进行审查起诉。而在检察院正式提起公诉之后，法院将依法对该案件进行公开审理和裁决。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条
人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。