一般来讲，民事官司和刑事立案大多时候是不能同时进行的。
民事官司主要是为了处理平等主体之间的各类民事纠纷，比如合同纠纷、侵权纠纷等，重点在于确定民事责任，像赔偿损失、恢复原状等。
而刑事立案，主要是针对那些犯罪行为，要对犯罪人追究刑事责任，让其受到法律的制裁。
通常情况下，会先进行刑事立案。
在刑事诉讼的进程当中，如果涉及到了民事赔偿等相关问题，那就可以在刑事诉讼程序里面附带提起民事诉讼。
不过，如果民事纠纷和刑事案件并不是属于同一法律关系，并且民事纠纷的解决并不依赖于刑事案件的最终结果，那么就可能会分别进行诉讼。
总之，不能简单地一概而论，而是要依据具体的案件实际情况以及相关的法律规定，来仔细判断是否能够同时进行民事官司和刑事立案。
比如，有些轻微的刑事案件，可能民事赔偿部分相对简单明了，就可以在刑事诉讼中一并处理；
而有些复杂的案件，民事和刑事部分相互独立，就需要分别进行诉讼，以确保各方的合法权益都能得到妥善的保障。