民事和刑事是能够分别进行立案的。
民事案件主要聚焦于平等主体间的财产以及人身关系方面的纠纷事宜，像是合同方面出现的矛盾，像一方未履行合同义务，另一方要求赔偿等这种合同纠纷；
还有侵权方面的纠纷，比如因他人的侵权行为导致自身权益受损等情况。
而刑事案件，主要是针对那些犯罪行为，由国家的司法机关来对犯罪人的刑事责任进行追究。
在实际生活中，存在一些特殊情况，同一事件有可能既牵扯到民事纠纷，又涉及到刑事犯罪。
就好比一个人故意伤害他人，致使对方重伤，这种情况下，就可以同时开启民事立案和刑事立案的程序。
并且，即便已经进行了刑事立案，关于民事赔偿的部分依然可以通过民事诉讼的途径来加以解决。
不过要特别留意，不同的案件其立案以及审理的程序是不一样的，必须依据具体的情形以及相关的法律规定来进行操作。
要是对是否能够进行双重立案存在疑惑，最好是去咨询专业的律师，这样能获得准确的法律建议，以便更好地维护自身的合法权益。