若盗窃罪未能立案，这就表明其并未步入刑事诉讼程序的轨道，也即无法涉及到判刑以及缓刑的议题。
立案乃刑事诉讼程序之起点，倘若毫无立案之举，那便意味着该案件尚未达到刑事立案的标准，抑或是证据方面尚显不足。
而缓刑则是针对那些已然被判处一定刑期的罪犯，在特定的考验期限之内，以附带条件的方式施行暂不执行原判决刑罚的特别制度。
因此，若是有关盗窃行为未能立案，其原因或许在于盗窃现金数额未达至盗窃罪的立案标准，亦或根本无足够的证据来证实盗窃事件确实发生过。
概括而言，一旦未能立案，那么后续的判刑与缓刑事宜自然也就无从谈及了。