关于民事案件立案环节的费用收取标准如下：
首先，对于涉及财产性质的案件，其相应的收费原则为根据涉案金额，以阶梯式进行计费，具体操作方式如下：在案件总金额未达到1万元人民币时，每起案件只需缴纳50元人民币的立案费用，而若案件总金额超过1万元，则需在此基础上，额外支付自10001元到100000元人民币之间的部分，按整体金额的2.5%计算额外的诉讼费用；
其次，关于离婚案件的立案，每起案件的缴费标准为50元人民币至300元人民币不等；
最后，关于侵害人身权益的案件以及其他非财产性质的案件的立案，每起案件所需缴纳的费用均为50元人民币至100元人民币不等。

《诉讼费用交纳办法》第十三条
案件受理费分别按照下列标准交纳：
（一）财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：
1.不超过1万元的，每件交纳50元；
2.超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
3.超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
4.超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；
5.超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳；
6.超过100万元至200万元的部分，按照0.9%交纳；
7.超过200万元至500万元的部分，按照0.8%交纳；
8.超过500万元至1000万元的部分，按照0.7%交纳。