出于严重违反法律法规之目的，当事人擅自将总计金额高达五十万元人民币的公款予以挪用，虽然及时将款项归还，但仍然需要接受法律制裁。
这是由于挪用公款五十万元人民币已经满足了刑法中对于挪用公款罪所规定的犯罪标准，即已经达到量刑起点。
关于挪用公款罪，其作为一种属于公诉性质的案件类型，一旦公安机关对其实施立案调查并追究相应的刑事责任，即便涉事者已经将挪用的公款归还，那也是不可能撤销刑事诉讼案件的。
挪用公款罪的首要侵害对象在于公共财产的所有权，并且在此基础之上，实际上也触犯了国家颁布的有关财经管理制度方面的规定。
具体来说，挪用公款罪所侵害到的直接权益即是公款的使用权，同时当事人挪用公款之后必定会进行占为己有，有些情况下甚至还能从中获取利益。

《中华人民共和国刑法》第三百八十四条
【挪用公款罪】国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
挪用用于救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物归个人使用的，从重处罚。