在涉及挪用资金的刑事案件中，当事人可选择向法院提请民事赔偿的要求，但必须符合以下几个重要的前提条件：
首先，原告须具备完整的民事行为能力。
18岁及以上的公民被认定为成年人，拥有完全的民事行为能力；而对于年龄介于16至18岁之间且以自身劳动收入为主要经济来源的人群，则视为具有完全民事行为能力的个体，他们有权以自己的名义向法院提起诉讼。
然而，未成年人和精神病患者属于无行为能力者或限制行为能力的群体，他们的法定监护人将作为法定代理人代表他们进行诉讼。
其次，原告需是与案件存在直接利益关系的公民、法人或其他组织。
最后，原告需要提供明确的被告信息，即涉嫌非法集资的相关机构。
此外，原告还需明确提出诉讼请求和事实依据，具体阐述经营者的违约行为、侵权行为的事实及其对自身造成的损害，以及经营者应当承担的相应民事责任等内容。
同时，原告还需向具有管辖权的人民法院提交诉讼申请。

《刑法》第二百七十二条公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；
挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；
数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。