轻伤案件在取得保释等候审判之后仍然存在着可能面临法律制裁的风险。
请明确，取保候审仅仅作为一种刑事司法程序中的强制性手段，并不代表此类案件将得到妥善解决或涉案人员将不会遭受刑罚。
若经查实其确已构成犯罪行为，那么不论采取何种司法程序，都必须依法对其进行刑事处罚。
法院将会全面权衡案件的各个方面因素，包括犯罪的性质、情节的恶劣程度、对社会所带来的危害程度、被告人的认罪态度以及是否具有悔过之意等等。
依据我国《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体者，应处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
对于犯下前述罪行，导致受害人重伤的罪犯，则应判处三年以上十年以下有期徒刑；
若致人死亡或者使用极其残忍手段致使受害人重伤并造成严重残疾的，则应判处十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。
此外，若本法另有其他特殊规定，也应当按照相应规定执行。
值得强调的是，具体的量刑标准将取决于案件的实际情况和具体情节。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。