在办理取保候审手续的过程中，关键的证据搜集工作通常由公安机关、人民检察院以及人民法院来承担。在此过程中，犯罪嫌疑人和被告均具有一定的权益。他们有责任配合相关部门展开调查工作，但是同时也享有保持沉默和寻求法律援助的自由权。律师作为当事人的代理人，有义务为其提供证据线索，查阅、复制与案件有关的卷宗资料，然而，他们严禁对外披露任何案件机密信息。

《刑事诉讼法》第五十四条：侦查机关在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押；与案件无关的财物、文件，不得查封、扣押。对查封、扣押的财物、文件，要妥善保管，不得挪用或者损毁，不得侵犯公民的合法财产权。