倘若该案件至今并未得到妥善处理，换言之，并未向保险公司递交申请以启动赔付流程，实际上只留下了一份报案的纪录于保险体系内部，这种情况是完全不会给被保险人的其他保单权益带来任何负面影响的。
关于公安机关在立案侦查完成后是否有权撤销案件，这需要严格遵循相关法律法规所设定的条件，只有当缺乏充分证据证实存在犯罪事实，或者犯罪情节极其微不足道、社会危害性极低，以至于无法被判定为犯罪的情况下，公安机关才会依法作出撤销案件的决定。
然而，对于已经进入司法公诉程序的刑事案件，受害者或控告方是无权提出撤诉请求的。
至于民事责任方面，如果涉事双方能够通过调解达成谅解协议，这将会作为法院量刑时予以考量的酌定从轻情节。
在立案侦查后撤销案件，实质上等同于刑事案件的撤销。
根据相关法律法规，以下几种情形下，公安机关将不再追究当事人的刑事责任，已经追究的，应予撤销案件，或者不予起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：

《刑事诉讼法》第十六条
有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：
（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
（二）犯罪已过追诉时效期限的；
（三）经特赦令免除刑罚的；
（四）依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；
（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；
（六）其他法律规定免予追究刑事责任的。