理赔过程中所产生的律师费用通常由保险公司承担，这在保险合同的相关条款中都会有明确的规定。
当被保险人在所投保的期限内遇到保险责任范围内的风险事件，为了维护自身合法权益而不得不采取法律行动时，保险公司将会负责支付相应的律师费用。
然而，若被保险人自行承担了此类律师费用，在申请理赔的过程中便无法再次对该笔费用提出索赔要求。

《律师服务收费管理办法》第九条规定
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。