关于财产纠纷案件的受理及费用承担标准如下：对于诉请金额或价额在人民币1万元以内的案件，每起案件需缴纳人民币50元的受理费；若诉请金额或价额超过人民币1万元且低于人民币10万元的部分，则按案情需按比例交纳2.5%的受理费；同理，诉请金额或价额介于人民币10万元至20万元之间的部分，须按案情需要交纳2%的受理费；而对于诉请金额或价额超过人民币20万元但低于人民币50万元的部分，同样需按案情需求交纳1.5%的受理费。

《诉讼费用交纳办法》第二条，财产案件、行政案件的当事人，除向人民法院交纳案件受理费外，还应当交纳下列费用：（一）勘验、鉴定、公告、翻译（当地通用的民族语言、文字除外）费：（二）证人、鉴定人、翻译人员在人民法院决定日期出庭的交通费、住宿费、生活费和误工补贴费；（三）采取诉讼保全措施的申请费和实际支出的费用；（四）执行判决、裁定或者调解协议所实际支出的费用。