在遭受人身伤害或财产损失时，投保人可依法向保险公司提出索赔申请，要求赔付以下费用：
首先是医疗费用，即诊疗所需的各种药品、器材和医护人员服务等方面的支出；
其次是误工费用，包括受害者治疗期间无法正常工作所导致的收入损失；
再者是护理费用，用以满足受害者治疗期间对日常生活照料的需求；
此外还有交通费用、住宿费用、住院伙食补助费用及必要的营养费用等；
最后是针对身体残疾的赔偿金、残疾辅助器具费用、被扶养人生活费用，以及因康复护理、继续治疗而实际产生的必要康复费用、护理费用、后续治疗费用等；
同时，对于不幸离世的受害者，其家属还可以获得丧葬费用、死亡赔偿金等补偿。

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。