原则上，医疗病历的内容不得随意进行修改。这是因为在患者及其亲属签署病历的过程中，他们已经对其中的记载内容予以确认并签下自己的名字。因此，从法律角度来看，病历已然成为一份具有效力的文件。若因为各种原因，如语言障碍等因素导致需要对病历内容进行修改，则必须首先与医院或医务部门进行协商，同时提供主要的证据支持。

《社会保险法》第二十八条
符合基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准以及急诊、抢救的医疗费用，按照国家规定从基本医疗保险基金中支付。