若代理人代为办理退保事宜且具备合法的委托授权书，则该操作并不触犯法律条款。
然而，对于退保这一事项，依照相关规定，投保人需携带个人有效身份证件前往保险公司进行办理。然而，因特殊原因无法亲自办理时，可委派他人代表其行使此项权利，但必须经过保险公司严格审核。如未经投保人明确同意而擅自办理退保手续，那么这种行为将被视为无效，同时还可能面临民事责任的追究。

《保险法》第一百二十六条
保险人委托保险代理人代为办理保险业务，应当与保险代理人签订委托代理协议，依法约定双方的权利和义务。