律师解析：
关于保险公司是否能够退还保费的问题，需要根据不同情况进行分析判断，然而通常情况下，保险公司是必须要对保费予以退还的。以大众最为关心且普遍存在的“投保时未能尽到如实告知”的现象为例，根据相关法律法规规定：若投保人因为重大过失而未能履行如实告知的义务，并且这种行为对保险事故的发生产生了严重的影响，那么保险人（即保险公司）将有权拒绝在合同解除之前发生的任何保险事故的赔偿或给付请求，但是，保险公司仍然应当向投保人退还其所缴纳的全部保费。因此，我们建议广大投保者在投保过程中务必保持诚信原则，避免隐瞒病情等不当行为，从而减少可能出现的后续纠纷和困扰。